Diálogo do piloto e da torre no acidente do Airbus da Tam


18h45 Cabine: Pista à vista, pousando

Cabine: Pergunte à torre sobre condições de chuva, sobre a condição da pista e se pista está escorregadia

Cabine: TAM em aproximação final, a duas milhas de distância, poderia confirmar condições

18h47 Torre: Está molhado e ainda está escorregadio.... Eu reportarei que a 35 está libertada a 3054.

Cabine: TAM 3054, 35 à esquerda, autorizado para pousar. A pista está molhada e escorregadia

Torre: Pouso está liberado

Cabine: Pouso está liberado. Pouso verde, vôo manual

Som do piloto automático sendo desconectado

Cabine: Checado

Som de três cliques indicando reversão para vôo manual

18h48 Som do movimento do acelerar

Som do aumento do barulho do motor

Primeiro-oficial: Reverso número um apenas. Spolier (freio) nada.

Piloto: Olhe isso

Primeiro-oficial: Desacelera, desacelera

Piloto: Eu não consigo, eu não consigo

Piloto: Oh, meu Deus.. Oh, meu Deus

Primeiro-oficial: Vai, vai.. vira, vira

Primeiro-oficial: Vira, vira.. Pára.

Som de barulhos de batida

Microfone de cabine: Ah, não (voz masculina)

Pausa nos barulhos de batida, sons de gritos, sons de barulho de batida